Турецький переклад зі знаменитої та незрівнянної книги Емраха Сафи Гюркана про повсякденне життя османських піратів, їхній розпорядок дня, звички, кулінарні уподобання та облаштування кораблів. Читачі дізнаються, що ховається за подекуди зловісними або романтичними легендами про цих морських створінь: як вони організовували напади, як ділили здобич, як облаштовували свої порти та домівки та як встановлювали дипломатичні відносини з цивілізованим світом.
У цій книзі розповідається про золотий вік мусульманського піратства в Середземномор’ї — з усіма його правовими, економічними, соціальними, культурними, військовими та географічними особливостями. Вона має різні джерела: османська, французька, італійська, іспанська, англійська, португальська, каталонська, латинська, німецька…» — Емрах Сафа Гюркан, передмова до російського видання.
Корсары султана Священная война религия пиратство и рабство в османском Средиземноморье, Эмрах Сафа Гюркан, Путешественники во времени, Видавництво Эксмо.