Внезапный телефонный звонок посреди ночи обрушивает на Ивана Ринкона, агента кубинской разведки, оглушительные новости: в Венесуэле происходит военный переворот, танки атакуют президентский дворец, а президентскую резиденцию обстреливают из минометов. Гальвес, его непосредственный начальник, охвачен праведным гневом: как так получилось, что его лучший сотрудник, прямые обязанности которого – знать всё, что творится на территории этой страны, совершенно не в курсе того, что в ней происходит?.. В это же самое время в США подобные обвинения обрушиваются на голову Кристины Гарсы, в прошлом – нелегальной эмигрантки из Мексики и лейтенанта корпуса морской пехоты, а сейчас – агента ЦРУ, для которой переворот в Венесуэле также стал совершенной неожиданностью. Иван и Кристина отправляются в Каракас, чтобы понять, кто же такой на самом деле Уго Чавес и куда его политика приведет Венесуэлу. И, пусть не сразу, но они обязательно встретятся..
К негодованию Моники, Эвы, Хэтча и тысяч венесуэльцев, не желавших верить последним сообщениям, Чавес выступил по телевидению и объявил, что отказался от помощи США. При этом он с пафосом утверждал: правительство обладает достаточными материальными и людскими ресурсами, чтобы справиться с последствиями трагедии.
